Connie, vamos iniciar uma transmissão de emergência.
Connie, organizirat æemo sustav za emitiranje u nuždi.
É irônico Cochrane escolher... um instrumento de destruição para iniciar uma era de paz.
Koristiš instrument za masovni pokolj da zapoèneš eru mira.
Não é mais absurda que iniciar uma guerra para ganhar audiência.
Manje apsurdna nego zapoèeti rat zbog gledanosti.
As circunstâncias nos forçaram a cancelar essa missão... e iniciar uma operação de resgate emergencial.
Okolnosti su nas prisilile da to odložimo, i bacimo se na... hitnu operaciju spašavanja.
Entretanto, o anónimo agente secreto saiu do país para iniciar uma nova e perigosa missão.
U meðuvremenu, neimenovani engleski agent je napustio zemlju i veæ se uputio na sledeæi izazovni zadatak.
E ajudá-lo a iniciar uma guerra que destruirá o mundo?
Da pomognemo u zapoèinjanju svetskog rata?
Duvido que o Bourne esteja em Nápoles pra iniciar uma família.
On nije u Napulju da bi zapoèeo porodicu.
Se você não interceptar esse componente, meus generais tem instruções para iniciar uma resposta apropriada.
Ako ne vratite komponentu, moji generali imaju naredbe da poènu prikladan odgovor.
Eles foram tolos em iniciar uma guerra com os inimigos.
Глупо су започели рат против непријатеља.
Andei pensando em iniciar uma carreira no cinema.
Pa mislio sam kako æe mi donijeti karijeru.
Descobrimos estas e outras que nos fizeram iniciar uma busca até aqui.
Otkrili smo ove kad smo pretražili njegov stan.
Basta um palito de fósforo para incendiar uma floresta... uma bala para iniciar uma guerra.
...jedna šibica, da se šuma zapali.. Jedan metak da se zapoène rat.
O Japão pretende iniciar uma Segunda Guerra Mundial?
Da li Japan želi II svetski rat?
Deve ser alguém tentando iniciar uma revolta.
Neko drugi mora da je zakuvao.
Esperar por mim para... iniciar uma conversa, pode demandar uma longa espera.
Чекајући на мене да почнем разговор, човек може да се начека.
Quando der o sinal, nossa armada vai iniciar uma invasão global... começando aqui em Glenview, o que não é ideal para vocês.
Kada bude dobila znak, naša armada æe poèeti globalnu invaziju... Koja æe poèeti ovde u Glenvju, što vama jasno ne odgovara.
Que isso, está tentando iniciar uma briga?
Daj bre. Pokušavaš da zapoèneš svaðu?
Não estou tentando iniciar uma briga.
Ne, ne pokušavam da zapoènem svaðu.
Então, quando todos os seres humanos estiverem extintos não vão iniciar uma sociedade de robôs?
Kad svi ljudi budu izumrli, nećete započeti društvo robota?
A nossa missão pode iniciar uma guerra, e por natureza, é imoral.
Naša misija bi mogla izazvati rat, koji je po definiciji nemoralan.
Matá-los disparando-os contra os klingons, e iniciar uma guerra?
Da je ispalim na Klingonce? Okonèam 72 života i zapoènem rat?
Procura em alguém uma pista para iniciar uma conversa e deixa fluir a partir daí.
GIedate nekog u potrazi za znakom kako da zapoènete razgovor i pustite da teèe odatle.
Se o Presidente não tivesse me excluído das discussões iniciais, eu poderia ter pensado em boas opções, mas não conheço ninguém com o reconhecimento e rede de doadores para iniciar uma campanha de apenas sete semanas.
Da me predsednik nije iskljuèio iz prièe, mogao sam da smislim par dobrih opcija. Ne znam nikoga ko ima prepoznatljivo ime i donatore da poène kampanju od nule na 7 nedelja do kraja.
Dana, cada médico, cada panfleto, e livro que eu leio sobre recuperação, dizem a mesma coisa, você não quer iniciar uma relação.
Сви лекари, проспекти и књиге које сам прочитала кажу исто. Не треба да засниваш везе.
Perder credenciais vai iniciar uma investigação automática.
Izgubljena znaèka automatski pokreæe 2B istragu od strane Generalnog inspektora.
Vou empurrar a mandíbula para ela morder a lâmpada... e iniciar uma morte lenta e dolorosa.
И сада у трену ћу да јој строшим вилицу тако да загризе сијалицу и да почне полако и болно да умире.
Me autoriza a iniciar uma negociação?
Da li mi dozvoljavaš da zapoènem pregovore?
Qualquer a mais pode iniciar uma toxicidade antiviral.
Veæa doza bi mogla da izazove kaskadni efekat antivirusne toksiènosti.
E quem melhor para iniciar uma pandemia que dois hospedeiros humanos saudáveis?
A ko æe bolje da zapoène pandemiju od dva zdrava ljudska domaæina?
Iniciar uma colônia pode nos salvar da extinção.
Osnivanje kolonije bi nas spasilo od izumiranja.
Ele se sente tão melhor que vamos iniciar uma investigação.
G. Holmsu je toliko bolje da æemo zapoèeti istragu.
Seet e Chester são os únicos que podem iniciar uma extração antecipada.
Sit i Èester su jedini koji su se mogli izvuæi.
Ele alardeou a ameaça híbrida para iniciar uma revolução Humanich.
LAŽIRAO JE PRETNJU HIBRIDA DA BI ŠIROM SVETA POKRENUO - REVOLUCIJU HUMANIC-A
Toda essa situação com o bebê me surpreendeu, passamos por todo um relacionamento em uma noite, e já vamos iniciar uma família.
Cela situacija me šokirala. Stisnuli smo vezu u jednu noæ, i odmah prešli na osnivanje porodice.
É só preciso um para se iniciar uma revolução.
Zar to nisi ti? Za revoluciju je potreban samo jedan.
Esse pequeno país poderia, iniciar uma indústria madura, ser a fagulha que influencia o século 21. da classe media da China e Índia?
Može li ova mala zemlja, kao početnik u zreloj industriji, da bude svećica koja zapravo utiče na 21. vek srednje klase Kine i Indije?
0.83929204940796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Connie, organizirat æemo sustav za emitiranje u nuždi. 